דאריו / Dario
בימוי: חורחה א. טרוחיו גיל, מנואל קינצר
הפקה: מנואל קינצר
משחק: חבייר אלברטו, בולה גרסיה
קולומביה/גרמניה, 2018, 15 דקות, ספרדית עם תרגום לאנגלית
לדאריו בן ה- 17 יש תשוקה לריקוד. אמו חוששת שהוא לא יגדל להיות “גבר אמיתי”. במקום זאת, היא מכריחה אותו לבלות את היום בחנות של דודו. האם דאריו יוכל לרקוד בקרנבל המתקרב?
לבנדר / Lavender
בימוי: מתיו פוצ’יני
הפקה: קייסי באדר, קורי דקלר, טיילר רבינוביץ
משחק: מייקל אורי, מייקל הסו רוזן, קן ברנט
ארה”ב, 2019, 11 דקות, אנגלית ללא תרגום
הוקרן בסאנדנס 2019.
צעיר הנמצא במערכת יחסים עם זוג מבוגר ממנו, מתמודד עם שינוי בלתי צפוי.
ידיים וכנפיים / Hands and Wings
בימוי: סונגבין ביון
הפקה: סונגבין ביון
משחק: סונגהון הונג
דרום קוריאה, 2019, 18 דקות, קוריאנית עם תרגום לאנגלית
הוקרן בסלאמדנס 2019.
מי-סוק עוזרת לבנה וו-סונג לאונן, כי יש לו נכות שלא מאפשרת לו לאונן בעצמו. יום אחד הוא דוחה את הצעת אמו לעזור.
צ’צ’ניה / Chechnya
בימוי: ג’ורדן גולדנדל
הפקה: סאלאם ג’וואד
משחק: יבגני גורדייב, אמברוז דיווארט
צרפת, 2018, 15 דקות, רוסית עם תרגום לאנגלית
דוגה בן ה-29 עובד במסעדה המשפחתית בצ’צ’ניה. כאשר רוסלן, המאהב הסודי שלו, נעצר פתאום, דוגה יודע שזה רק עניין של ימים בשבילו.
כובע שחור / Black Hat
בימוי: שרה סמית’
הפקה: יניב רוקח, פיליפ גוטמן, לורל סמאראס
משחק: אדם סילבר, שלי קורץ
ארה”ב, 2019, 15 דקות, אנגלית ללא תרגום
הוקרן בטרייבקה 2019.
שמואל הוא חסיד אדוק שמנהל חיים פשוטים למדי. כאשר אשתו ובנותיו יעזבו את העיר לכמה ימים, שמואל ייצא מחיי היומיום הפשוטים שלו אל תוך העולם המורכב יותר של הלילה.
בקרב התלמידים / Among Students
בימוי: ג’ניק גנסלר
הפקה: ג’ניק גנסלר
משחק: ג’ובאני פוניאטי
גרמניה, 2019, 9 דקות, גרמנית עם תרגום לאנגלית
טוביאס עד מדי יום לכך שאחד מתלמידיו מוטרד בגלל היותו הומו, יום אחד הוא מפסיק לשתוק ועושה מעשה.
לאכול את הקשת / Eat the rainbow
בימוי: בריאן בנסון
הפקה: מייקל אוברסט, בריאן בנסון
משחק: ה.פ מנדוזה, דולורס הוארטה
ארה”ב, 2019, 19 דקות, אנגלית ללא תרגום
אגדה מוסיקלית על ביאני, אשר עובר\ת לשכונה פרברית שמרנית ומשבש\ת את ההומוגניות הנוחה.