שפה משותפת | لغة مشتركة

יום רביעי, 1 ביולי, 20:00 סינמטק תל אביב 
קישור להזמנת כרטיסים

الأربعاء ، 1 يوليو، 2020 ، الساعة 20:00 سينماتك تل أبيب
Lingua Franca
בימוי: איזבל סנדובל
משחק: איזבל סנדובל, לין כהן, אמון פארן
ארה"ב, 2019, 89 דקות, אנגלית וטאגלוג עם תרגום לעברית

פסטיבלים:
פסטיבל ונציה 2019
פסטיבל בוסאן 2019
AFI Fest 2019
פסטיבל לונדון 2019
פסטיבל המבורג 2019
פסטיבל סלוניקי 2019

דרמה ריאליסטית עצמאית רבת עוצמה שגם עשתה היסטוריה לאחר שנבחרה לתחרות בפסטיבל ונציה 2019.
לא לעתים קרובות סרט של אשת קולנוע טרנסג'נדרית שגם ביימה, כתבה ואף מככבת בסרט בתפקיד הראשי נבחר לאחד מפסטיבלי הקולנוע הגדולים בעולם.
אוליביה (איזבל סנדובל) היא אשה טרנסג'נדרית פיליפינית ללא גרין קארד, שעובדת כמטפלת באולגה (לין כהן), אישה רוסיה מבוגרת, בברייטון ביץ', ברוקלין.
כשהאפשרויות להשגת מעמד חוקי בארצות הברית אוזלות, דווקא אז אוליביה מסתבכת במערכת יחסים רומנטית עם אלכס (אמון פארן), נכדה של אולגה.

دراما واقعيّة قويّة بإنتاج مستقل. إختيارها للإشتراك في مساقبة مهرجان "البندقية 2019" كان حدثًا تاريخيًا.
ليس من الغالب أن يتم إختيار فيلم لسينيمائيّة متحولة الجنس التي أيضًا كتبت, أخرجت ومثلت الدور الرئيسي, لأحد أكبر المهرجانات السينيمائيَة في العالم.
أوليفيا (إيزابيل ساندوفال) هي إمرأة فلبينيّة الأصل متحولة الجنس لا تحمل تأشيرة هجرة (green card) تعمل كمعالجة لأولغا (لين كوهين), امرأة روسيّة مسنّة, في برايتون بيتش, بروكلين. عندما نفذت إمكانيّات الحصول على مكانة قانونيّة في الولايات المتحدة, عندها بالتحديد تتورط أوليفيا في علاقة رومانسيّة مع أليكس (آمون فاران) حفيد أولغا.