שתינו | كلانا

יום רביעי, 1 ביולי, 18:00 סינמטק תל אביב
קישור להזמנת כרטיסים

الأربعاء ، 1 يوليو، الساعة 18:00 سينماتك تل أبيب
Two of Us \\ Deux
בימוי: פיליפו מנגטי
משחק: ברברה סוקובה, מרטין שבלייה, ליאה דרוקר
צרפת, 2019, 95 דקות, צרפתית עם תרגום לאנגלית ועברית
פסטיבלים:
פסטיבל טורונטו 2019
פסטיבל לונדון 2019
פסטיבל ריו דה ז'נרו 2019
פסטיבל הקולנוע הגאה בפריז 2019
פסטיבל רוטרדם 2020

בשיתוף המכון הצרפתי

נינה ומדלן, שתי נשים בגמלאות, מאוהבות בסתר במשך עשרות שנים. מבחינת כולם, כולל המשפחה של מדלן, הן פשוט שכנות המתגוררות בקומה העליונה של הבניין, דלת מול דלת. הן באות ועוברות בין שתי הדירות שלהן, חולקות יחד את התענוגות הרכים של חיי היומיום, עד ליום שבו אירוע בלתי צפוי משבש את שגרת חייהן, דבר שגורם לבתה של מדלן לחשוף לאט לאט את האמת אודותיהן.
דרמה מרגשת עם שלוש שחקניות מעולות בתפקידים הראשיים, ביניהן ברברה סוקובה המוכרת לקהל הישראלי מתפקידה הראשי בסרט "חנה ארנדט" ומיצירותיו של ריינר ורנר פאסבינדר בראשית שנות ה-80.

نينا ومادلين, إمرأتان متقاعدتان, كانتا تحبان سرًا لمدة عُقود. بالنسبة للجميع, بما فيهم عائلة مادلين, هن مجرد جارات تسكنان الطابق الأعلى في ذات العمارة, باب قبالة باب. إنهن تتنقلان بين شقّاتهن وتتقاسمان متع الحياة اليوميّة حتى ذلك اليوم الذي فيه حدث غير متوقَّع يعرقل روتين حياتهن, ويجعل ابنة مادلين تكتشف رويدًا رويدًا حقيقة علاقتهن.
دراما مؤثرة تحتل فيها ثلاث ممثلات قديرات الأدوار الرئيسيّة منهن باربرا سوكوفا المعروفة للجمهور الإسرائيلي من دورها الرئيسي في فيلم "Hannah Arendt" وأعمال رايبر فيرنر فاسبيندر في أوائل الثمانينات.