מקבץ טרנס-עלילתי בינלאומי

הסרט זמין לצפייה החל מ-12.11 ב-07:00 ועד ל-21.11 בחצות ול-24 שעות מרגע תחילת הצפייה (לחיצה על כפתור “צפו עכשיו”).  
למבצעים ולהסבר על אופן הזמנת סרט לחצו כאן.
בכל בקשה או שאלה ניתן לפנות למייל זה Service@cinema.co.il 

איכשהו יצא ככה שהצרפתים יצרו השנה סרטים עלילתיים קצרים נפלאים וייחודים המציגים מספר פרספקטיבות מעניינות לנושא הטרנסג’נדרי ומתוך שישה סרטים בנושא שלושה מגיעים מצרפת. במקבץ גם סרטים מברזיל, פנמה וסרט זוכה שלל פרסים מארה”ב.
אורך המקבץ כ-85 דקות

פיות // Fairyocious
בימוי: פביאן ערה
הפקה: אמלי קוורט
משחק: קפוצין לספינאס, אנז’-ניקולה קסטלוטי, מארי-פייר נובו
צרפת, 2019, 13 דקות, צרפתית עם תרגום לאנגלית

סימון: “אני רוצה להיות ילדה, אמא.” עלמה קופאת. היא לא יודעת איך להגיב.
מעכשיו, בנה סימון בן ה -8 רוצה ללכת לבית הספר מחופש לפיה. עלמה מבקשת עזרה משכנותיה. עד מהרה לכל אחד בבניין יש דעה על סימון.

בונד // Bonde
בימוי: אסף לוקאס
הפקה: קרול סנטוס, לאונרדו דומינגוס
משחק: אריק אוליביירה, אליס מרקונה, ג’ויס בריטו
ברזיל, 2019, 18 דקות, פורטוגזית עם תרגום לאנגלית

יצירה סוחפת ומלאת חיים על שלוש חברות טרנסג’נדריות\קוויריות צעירות משכונת הפבלה בהליופוליס שרוצות לברוח מהמציאות ויוצאות לחפש מקלט בסצינת הלילה הלט”בקית במרכז העיר.

מְשׁוּתָף // Shared
בימוי: ג’וליאן וואלון
הפקה: פייר-ארנו וואלון
משחק: אוגוסטין רגואנט, סזאר צ’יוראקי
צרפת, 2019, 7 דקות, צרפתית עם תרגום לאנגלית

בעולם שבו כולם משנים את מינם כחלק מהאבולוציה הביולוגית, קבוצת חברים חוגגת את השינויים שהם עתידים לעבור. אבל עם ההכרזה אחד מהם עתיד לחשוף את רגשותיו האמיתיים.
פסטיבל קאן 2019.

השמש שלי // Sole Mio
בימוי: מקסים רוי
הפקה: אליס בלוך
משחק: גאל גאספארד, ג’קי יואינג, מארי דסגרנגס
צרפת, 2019, 24 דקות, צרפתית עם תרגום לאנגלית

מאז שאביו עזב לניס, דניאל בן ה-25 מנסה לנהל את העסק המשפחתי, Sole Mio Father & Son, המתמחה בהתקנת ותיקון דודים. השניים עתידים להיפגש ללילה אחד ולשחזר את העבר, כאשר ליסה חוזרת לניס כדי לקבוע תור לניתוח הסופי.

חזור לשמש // Vuelta al Sol
בימוי: ג’ודית קורו
הפקה: גילברטו לופר
משחק: אנתוני צ’רסיה
פנמה, 2020, 7 דקות, ספרדית עם תרגום לאנגלית

זה יום הולדתו של סזאר והמשאלה היחידה שלו היא שקט נפשי, אך הוריו מצפים מסיזאר ללבוש בגדים שגורמים לו להרגיש לא נעים. סזאר צריך לקבל החלטה: להמשיך לרצות את ציפיות משפחתו או להיות נאמן לזהותו כטרנס.

פֶּלֶא // Wonder
בימוי: חאבייר מולינה
הפקה: גילברטו לופר
משחק: גבריאל פורמן, בנג’י סיגל
ארה”ב, 2019, 16 דקות, אנגלית ללא תרגום

סרט קצר זוכה פרסים בינלאומיים.
ילד בן 11 שגדל בשכונת מצוקה ומגודל על ידי אביו הקשוח, חולם לצאת ל”ממתק או תעלול” בחג האלווין מחופש כגיבורת העל וונדר-וומן.