מנואל ופליפה בני ה-16 גרים בעיירת חוף בארגנטינה. הם מכירים אחד את השני כל חייהם ועושים הכל ביחד. הם החברים הכי טובים ומנגנים יחדיו בלהקת רוק. כמו רוב המתבגרים, הם מבלים זמן רב במחשבה ובתכנון יחסי מין מזדמנים. פליפה עוזר למנואל להפוך טנדר ישן לקן אהבה סודי שבו יוכלו לבלות בפרטיות עם החברות שלהם. הם עובדים קשה על החזרות לקראת הופעת הבכורה שלהם במסיבת סוף השנה. פליפה מגלה כישרון בכתיבת שירים, כאשר המילים שלו עוסקות בתשוקה שאינה מתממשת. פליפה מסתיר סוד, הוא נאבק עם הרגשות שלו ובתשוקה שלו למנואל. כמה ימים לפני הקונצרט התסכול של פליפה גובר וסערת הרגשות המבעבעת בתוכו מתפרצת ומעמידה בסכנה את החברות שלהם ואת עתיד הלהקה.
הבמאי\תסריטאי מריאנו ביסין לוכד פיסת נעורים תוססת, מלאת תשוקה וכאב של צעיר מתבגר המאוהב בחברו הטוב ביותר שאינו יכול להחזיר לו את האהבה שהוא כל כך זקוק לה.

הקרנה נוספת בשלוחה הצפונית של הפסטיבל: סינמטק ראש פינה, יום שבת 5.11, 18:00