לתוך שמי

ארבעה חברים – ניק, ליאו, אנדריי ורף – בוחנים במבט לאחור את ילדותם ונעוריהם. הם חולקים את הזיכרונות והחוויות האישיים שלהם, גם אם אלו לא תמיד תואמים את הנורמות החברתיות. כל אחת מהביוגרפיות המגדריות שלהם שונה, ובכל זאת יש הקבלות וזה עוזר להם להבין אחד את השני ולהרגיש פחות לבד. לנגד המצלמה הם מנהלים שיחות על אהבה, זוגיות, בחירת שם, הטיפול ההורמונלי, החלטות לגבי ניתוחים והתמודדות מול הרשויות בתהליכים השונים. בעולם בינארי למהדרין, ובמיוחד באיטליה, שעדיין מאוד שמרנית, ההחלטה לקבוע את הזהות המגדרית של עצמך היא מעשה חתרני.
"לתוך שמי" מספק לגיבוריו מרחב בטוח לתאר את דרכם האישית לזהותם האמיתית. הסרט הוא תיאור רגיש של המסע שהם נאלצו לעבור, המכשולים שעליהם התגברו כדי ליישם את השינוי החברתי, הפיזי והמשפטי שהם כל כך יחלו לו.

לאחר ההקרנות תתקיים שיחה עם הבמאי והמפיקה.

בשיתוף המכון לתרבות איטלקית

אליס

בהקרנה של 28.10 – נאומים בפתיחה

בבית מקלט לנערות מתבגרות בקולומביה, עשר נערות צעירות מתיישבות בזו אחר זו מול המצלמה ועוצמות את עיניהן. הן מתבקשות לדמיין את אליס, חברה דמיונית שהגיעה למקלט, ולספר את סיפור חייה. כמו המרואיינות, אליס נהגה להתגורר ברחובות בוגוטה. דמות דמיונית זאת היא ראשיתו של פרויקט דוקומנטרי ייחודי ויוצא דופן. אליס משמשת כנקודת כניסה רפלקטיבית ועדינה לסיפוריהן האישיים של הנערות. אליס הופכת למראה מצמררת ומרגשת עד דמעות של סיפור חייהן של עשרת הצעירות החושפות מול המצלמה טראומות עבר, סיפורי אהבה מפתיעים וגם את השאיפות והרצונות שלהן לעתיד. "אליס" היא אולי חברה דמיונית, אבל היא תיקח אתכם למסע מרגש אל תוך עולמן האישי של נערות שעברו הרבה מאד בגיל צעיר מדי ועכשיו מגיע להן ליהנות קצת מהחופש שהמקלט מספק, לפני שהן יוצאות למסע נוסף כנשים בוגרות.
עבודת הבימוי של הזוג קלייר וויסקופף וניקולס ואן המלריק רגישה, עדינה, חומלת ונותנת הצצה ייחודית וישירה לסיפורן של נערות שהחברה לא מבחינה בהן. לראשונה הן מישירות מבט למצלמה ומספרות את הסיפור שלהן, כאשר הן מנסות לשבור את המעגל שלתוכו חלקן נולדו.

הקרנה נוספת בשלוחה הצפונית של הפסטיבל: סינמטק ראש פינה, יום שבת 29.10, 20:30

בשיתוף עם המכון לתרבות רומנית

שלושה טיגריסים

סרטו החדש והנפלא של הבמאי גוסטבו וינגרה ("הפרח הכחול של נובאליס") מתרחש בסאו פאולו, בעתיד דיסטופי לא כל כך רחוק. בעיר מסתובב וירוס שתוקף בעיקר את המוח ואת היכולת לזכור. מדינה שלמה שכחה את העבר הקולוניאליסטי ואת הדיקטטורה האכזרית ששלטה במדינה. שלושה קוויריים צעירים נסחפים להרפתקאה סוריאליסטית בעיר גדולה שפעם היתה סואנת ואילו היום שקטה בגלל המגיפה והקפיטליזם המשתולל. הם מדברים על החוויות שלהם עם HIV, מקבלים טיפים לאיפור פנים, מבקרים קליינט קשיש ובסופו של דבר מגיעים לחנות עתיקות של זמרת בשם מירטה.
"שלושה טיגריסים" הוא יצירה קסומה וחכמה על חברות ואהבה בשולי החברה בעידן של מגיפה.

הקרנה נוספת בשלוחה הצפונית של הפסטיבל: סינמטק ראש פינה, יום חמישי 27.10, 20:30

נשגב

מנואל ופליפה בני ה-16 גרים בעיירת חוף בארגנטינה. הם מכירים אחד את השני כל חייהם ועושים הכל ביחד. הם החברים הכי טובים ומנגנים יחדיו בלהקת רוק. כמו רוב המתבגרים, הם מבלים זמן רב במחשבה ובתכנון יחסי מין מזדמנים. פליפה עוזר למנואל להפוך טנדר ישן לקן אהבה סודי שבו יוכלו לבלות בפרטיות עם החברות שלהם. הם עובדים קשה על החזרות לקראת הופעת הבכורה שלהם במסיבת סוף השנה. פליפה מגלה כישרון בכתיבת שירים, כאשר המילים שלו עוסקות בתשוקה שאינה מתממשת. פליפה מסתיר סוד, הוא נאבק עם הרגשות שלו ובתשוקה שלו למנואל. כמה ימים לפני הקונצרט התסכול של פליפה גובר וסערת הרגשות המבעבעת בתוכו מתפרצת ומעמידה בסכנה את החברות שלהם ואת עתיד הלהקה.
הבמאי\תסריטאי מריאנו ביסין לוכד פיסת נעורים תוססת, מלאת תשוקה וכאב של צעיר מתבגר המאוהב בחברו הטוב ביותר שאינו יכול להחזיר לו את האהבה שהוא כל כך זקוק לה.

הקרנה נוספת בשלוחה הצפונית של הפסטיבל: סינמטק ראש פינה, יום שבת 5.11, 18:00