הוראות להישרדות

מרכז תרבות אניס, יפו
יום שישי, 12.11.21, 13:00 – כרטיסים 

סינמטק 2, תל-אביב
יום שני, 15.11.21, 18:00 – כרטיסים

Instructions for Survival

בימוי ותסריט: יאנה אוגרקהלידזה
הפקה: יאנה אוגרקהלידזה
גרמניה, 2021, 72 דקות, גאורגית, רוסית, אנגלית, תרגום לעברית ולאנגלית

פסטיבלים ופרסים:
פסטיבל ברלין 2021 – פרס Compass-Perspektive – הסרט הטוב ביותר, פרס Teddy – פרס חבר שופטים מיוחד
פסטיבל אן ארבור 2021 – הסרט הדוקומנטרי הטוב ביותר
פסטיבל הסרטים התיעודיים מינכן 1999
Frameline: פסטיבל הקולנוע הגאה סן פרנסיסקו 2021
Inside Out: פסטיבל הקולנוע הגאה טורונטו 2021

בשיתוף שגרירות גרמניה

זהותו של אלכסנדר כטרנסג’נדר מחייבת אותו לנהל את חייו בשקט וכמעט בסודיות בארץ מולדתו, גיאורגיה, מאחר ובתעודת הזהות שלו הוא עדיין רשום כנקבה. הוא לא יכול למצוא עבודה חוקית, אפילו לבקר רופא יכול לסכן אותו. אלכסנדר התחיל בכוחות עצמו טיפול הורמונלי ותהליך התאמה מגדרית בעזרת מידע שפורסם בפורומים באינטרנט ובתמיכת הקהילה הטרנסית המקומית. מתוך יאוש והרצון להימלט ממצבם חסר התקווה בגיאורגיה ולצאת מהארץ, מרי, אשתו של אלכסנדר, מחליטה להפוך לאם פונדקאית תמורת 12,000 דולר. התכנית הפרגמטית משתבשת כאשר אלכס ומרי מפתחים בהדרגה קשר רגשי עם הילד שטרם נולד.
“הוראות להישרדות” מספר את סיפורו של זוג שנלחם כנגד כל הסיכויים כדי לממש את אהבתם בסביבה עויינת במיוחד.


Fatal error: Uncaught DivisionByZeroError: Division by zero in /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-includes/comment-template.php:1526 Stack trace: #0 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-content/themes/buzz/loop/single.php(145): comments_template('/comments.php', true) #1 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-includes/template.php(812): require('/home/tlvfest/p...') #2 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-includes/template.php(745): load_template('/home/tlvfest/p...', false, Array) #3 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-includes/general-template.php(206): locate_template(Array, true, false, Array) #4 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-content/themes/buzz/core/units.php(335): get_template_part('loop/single', 'post') #5 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-content/themes/buzz/core/helpers/class-pojo-templates.php(84): pojo_get_loop_template_part('loop/single', 'post') #6 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-includes/class-wp-hook.php(324): Pojo_Templates->pojo_get_the_content_layout('single', 'post', '') #7 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-includes/class-wp-hook.php(348): WP_Hook->apply_filters('', Array) #8 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array) #9 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-content/themes/buzz/index.php(24): do_action('pojo_get_the_co...', 'single', 'post', '') #10 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-includes/template-loader.php(106): include('/home/tlvfest/p...') #11 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-blog-header.php(19): require_once('/home/tlvfest/p...') #12 /home/tlvfest/public_html/tlv/he/index.php(17): require('/home/tlvfest/p...') #13 {main} thrown in /home/tlvfest/public_html/tlv/he/wp-includes/comment-template.php on line 1526